De volta pro meu aconchego.

Sumi por mais alguns dias, mas está tudo em ordem por aqui...

Ontem estive em Hamburg, enquanto Marido estava num seminário eu batia perna (e os dentes também, estava frio por lá!).

Já faz 11 meses que moro na Alemanha e adoro quando tenho oportunidade de conhecer algum lugar novo. Na longa viagem de volta (Marido dirigiu por quase 500 km, non stop) pudemos conversar muito, coisas sérias e outras nem tanto e eu curti cada minuto ao lado dele, como tenho feito desde que nos conhecemos.

(Respondendo a uma perguntinha, nos conhecemos num site - não riam! - chamado Lucky Lovers.)

Viajar é bom, voltar pra casa é melhor ainda... Curto muito o aconchego do nosso lar, a nossa rotina, a nossa vida. Casamento não é bom apenas pra comer bem-casados ou dançar YMCA junto com a sua mãe... Em alemão, o dia do casamento é chamado de Hochzeit. Numa tradução literal para o inglês, high time, ou seja, o melhor momento da sua vida. Quando olho as fotos do meu casamento, vejo um brilho nos meus olhos, que nunca tinha visto antes. Is this love?

I wanna love you and treat you right/

I wanna love you every day and every night:

We'll be together with a roof right over our heads/

We'll share the shelter of my single bed/

We'll share the same room, yeah! - for Jah provide the bread.

Is this love - is this love - is this love

Is this love that I'm feelin'?

Is this love - is this love - is this love

Is this love that I'm feelin'?

I wanna know - wanna know - wanna know now!

I got to know - got to know - got to know now!

I'm willing and able/

So I throw my cards on your table!

I wanna love you - I wanna love and treat - love and treat you right/

I wanna love you every day and every night:

We'll be together, yeah! - with a roof right over our heads/

We'll share the shelter, yeah, oh now! - of my single bed/

We'll share the same room, yeah! - for Jah provide the bread.

Is this love - is this love - is this love

Is this love that I'm feelin'?

Is this love - is this love - is this love

Is this love that I'm feelin'?

Wo-o-o-oah! Oh yes, I know; yes, I know - yes, I know now!

Yes, I know, yes, I know - yes, I know now!